Addio a Y: Intervista a Brian K. Vaughan [Parte 1 di 2]

Attenzione: In questa intervista si discute della morte di un personaggio principale negli ultimi numeri della serie. Se siete in attesa dei volumi, potreste voler aspettare prima di andare oltre con la lettura.

L'intervista è stata eseguita da Zach Smith di Newsarama.

Domanda: Brian, ho conosciuto diverse donne che hanno cominciato a leggere fumetti grazie a Y. Data la premessa della serie, forse non è così inaspettato che possa aver acquisito un largo bacino di lettrici, ma l'avevi preventivato?

Brian K. Vaughan: In effetti sì, e penso che sia interamente merito di Pia Guerra. Non perché è una donna, ma perché è un'artista di incredibile talento che disegna cose in cui tutti possono ritrovarsi, e ha un modo di raccontare che è assolutamente accessibile a tutti, anche se il solo fumetto che abbiano mai letto sono le strisce domenicali.

L'ho ripetuto un milione di volte, ma io penso che l'idea che le lettrici donne richiedano certi elementi narratici per apprezzare un fumetto sia una cazzata. Ho sempre sentito dire "Oh, hai bisogno di un 60% di atmosfera e una forte protagonista femminile e blah blah blah." Che cazzo è una "donna forte", poi? A cosa si contrappone?

Penso sia stupido presumere che solo perché non hai un pene automaticamente non ti piacerà l'azione estrema o il sesso disegnato o l'horror truculento, tutte cose che Pia apprezza e in cui eccelle ai disegni. Per la maggior parte, le donne amano le stesse identiche cose degli uomini - grandi storie che sono raccontate attraverso affascinanti personaggi.

Ma dato che così tante lettrici sono nuove per questo medium e non hanno la stessa stretta relazione con i personaggi maschili come me che sono cresciuto amandoli e ho continuato a tollerare tutta una serie di abusi fatti, le sole cose che le donne tendono per lo più a non amare sono una sceneggiatura contorta, dei disegni confusi e dei testi scadenti.

Come tutti gli esseri umani, penso anche che odino essere assecondate, che è il perché nove volte su dieci, ho dato alle mie ragazze Preacher prima di dar loro qualche fumetto preconfezionato "per ragazze". Sul serio, c'è una donna che non ami Preacher?

Quindi sì, l'ho pensato per tutto il tempo in cui Pia e io parlavamo della storia che volevamo raccontare nel modo in cui volevamo farlo, che la serie si potesse sviluppare come una malattia venerea attraverso i rapporti, per rubare una frase a Neil Gaiman per la millesima volta.

D: Quali donne nella tua vita hanno avuto una maggiore influenza sulle donne dentro Y? Hai mai modellato scene o personaggi partendo da esse?

BKV: Nessun'altra donna che non abbia lavorato sulla serie, no. Se posso usare la mia immaginazione per scrivere in modo convincente di leoni parlaniti e alberi parlanti, spero di essere in grado di scrivere esseri umani senza suggerimenti o indicazioni, a dispetto del loro sesso.

D: Dunque, Brian, hai ben chiarito che preferisci che il tuo lavoro parli per sé. Detto questo, c'è molta gente che mi ha chiesto di domandarti questa cosa: Perché hai deciso di uccidere 355?

BKV: Non sono davvero sicuro di come rispondere, se non dicendo che è quello che la storia richiedeva. Ti dirò che è stata la volta in cui Pia ha desiderato fortemente una sospensione dell'esecuzione, ma alla fine, ha davvero messo l'anima nella scena finale di 355, il che è il motivo per cui è quasi del tutto senza parole. I suoi disegni hanno detto tutto.

D: Parlando dei disegni di Pia, quando ho parlato con lei, ha citato la storyline "Safeword" come quella che le è risultata più divertente da illustrare. Quella è di certo una delle storie più sperimentali della serie, ma anche quella che rappresenta il nocciolo emotivo della serie. Hai detto che è stata una storia nata spontaneamente da delle discussioni con Pia, ma sembra una storia fondamntale per la saga - in particolar modo negli ultimi numeri, dove riflette i rapporti di Yorick con 355 e Alter. Ti senti soddisfatto da "Safeword" e ha influenzato il modo in cui ti sei avvicinato alla storia?

BKV: Penso che a quel punto conoscevo Yorick così bene che ho iniziato a dare per scontato che l'altra gente, gli altri personaggi della serie, non fossero consapevoli di cosa lo spingesse quanto lui. Non penso che tutti i personaggi abbiano bisogno di essere messi totalmente a nudo emotivamente dato che i segreti hanno un loro potere, ma quella storyline - nata da un brillante suggerimento di Pia - sembrò essere ciò che di cui diversi tra noi avessimo bisogno per iniziare a capire Yorick, anche se non ci è sempre piaciuto.

D: Un personaggio di cui non abbiamo avuto la possibilità di parlare l'ultima volta era la Dottoressa Mann. E' di certo uno dei personaggi più sfaccettati della serie, una combinazione di brillante scienziata e di donna che costantemente sfida le aspettative del lettore. E naturalmente, è una delle poche ad avere un finale felice. Quali sono stati i cambiamenti nel modellare la storia del personaggio, e ti sei ispirato a qualcuno che conosci nella vita reale?

BKV: Credo che tutti i personaggi presenti in Y contengono caratteristiche rubate da vari amici e familiari, ma la Dottoressa Mann è stata di certo la più difficile da scrivere, perché ha così poco in comune con chiunque io abbia mai incontrato, e ancor meno con me.

Quando hai a malapena una cultura da studente di scuola di cinema, non è sempre l'idea migliore mettersi a scrivere della più intelligente bioingegnere del pianeta, ma mi sono davvero divertito ad avere un personaggio lungo tutta l'avventura che fosse costantemente annoiata dal protagonista.

Ora che ci penso, la maggior parte dei supereroi probabilmente avrebbe dei benefici dall'avere un aiutante che li odi profondamente...

D: Per quanto riguarda la saga della Dottoressa Mann... la (possibile) spiegazione di quel che ha causato la piaga in "Kimono Dragons" è... beh, anche Yorick ne è sembrato deluso. In effetti ho trovato la (probabilmente falsa) spiegazione di Alter che coinvolge 355 più interessante, dato che pone 355 sotto una luce ben più tragica e dà una spiegazione migliore sul perché il Membro del Congresso Brown si alleerebbe con Alter.

Alcune domande su questo - consideri la spiegazione della Dottoressa Matsumori la ragione ultima della piaga? e altrimenti, è una di quelle situazioni un cui non è importante per la storia il perché sia occorsa la piaga ma cosa ha causato? Di tutte le possibili spiegazioni, qual è la tua favorita?

BKV: Abbiamo promesso di rivelare la vera spiegazione di ciò che ha causato la morte di tutti gli uomini, ma non abbiamo mai promesso di dirvi quando l'avremmo rivelato. Potrebbe essere stata la teoria di Matsumori, potrebbe essere stata quella di Alter, e potrebbe essere stata nascosta in una singola vignetta da qualche parte nei nostri primi venti numeri che solo uno o due lettori hanno notato.

Tutto ciò che dirò è che la vera ragione dietro la Piaga è di certo rivelata nei primi cinquantanove numeri. Ho sempre avuto una mia risposta, ma per quanto i lettori potrebbero pensare di volerlo sapere, non è mai stato questo di cui la serie parlava, quindi la loro interpretazione è probabilmente tanto interessante quanto la mia idea.

D: La spiegazione della piaga combacia con una delle scelte stilistiche della serie - il costante ribaltamento delle cose. In questo caso, si inizia la serie aspettandosi questa grande rivelazione sulla piaga, ma proseguendo, la causa diviene meno importante del seguire i personaggi lungo il loro viaggio.

Hai costantemente ribaltato le aspettative dei lettori riguardo la trama e i caratteri da pagina a pagina, o anche da vignetta a vignetta, inclusi gli ultimi numeri, dove molti sottotrame finiscono in modo molto differente da quanto anticipato. Da un certo punto di vista, la narrazione della serie costituisce un lungo gioco di prestigio. Sei d'accordo o meno con quest'affermazione, e se sei d'accordo, è stato intenzionale da parte tua?

BKV: Beh, i ribaltamenti sono una parte importante di ogni racconto drammatico, ma svoltare tanto per svoltare l'ho sempre trovato un po' vuoto. Sorprendere la gente è relativamente facile, ma io penso che le buone storie hanno la responsabilità di fare molto meglio di questo.

Quindi sì, la gente che sperava per un grandioso colpo di teatro alla Shyamalan con il nostro numero finale avranno una buon motivo per essere delusioni.

O FORSE NO...?

D: [risate] Mi piacerebbe capire meglio come vedi il rapporto tra Yorick e Beth, che è uno degli elementi portanti della serie. Da una parte, c'è questa dolce, romantica relazione da anima gemella in cui lui è disposto a viaggiare per il mondo per ricongiungersi alla sua ragazza, ma dall'altra Yorick ha chiaramente idealizzato il loro legame, e mette sé stesso e il futuro del pianeta in pericolo per fare questo viaggio. Alla luce degli eventi degli ultimi numeri della serie, mi chiedo se consideri quest'opprimente bisogno di Beth da parte di Yorick come una cosa positiva alla lunga.

BKV: Di nuovo, questo sarà affrontato nell'ultimo numero, ma certamente, per quanto svegli e di mondo si possa essere, un po' tutti si è sciocchi abbastanza da credere che la prima volta che ti innamori potrebbe essere l'ultima. Semplicemente non puoi immaginarne la fine e con tutto ciò quasi sempre accade. Probabilmente niente di meno della morte di un figlio farà mai male quanto il primo cuore spezzato, ma questo è il prezzo da pagare per diventare un membro maturo della razza umana.

- Continua-